अविश्वसनीय रूप से, विंसेंट डी’ऑनफ्रियो के चरित्र इको के कॉन्सेप्ट कलाकार ने शो के किंगपिन की खराब शारीरिक स्थिति को उजागर किया। फ्रीलांस लेखिका और चित्रकार विनोना नेल्सन ने अपने इंस्टाग्राम पेज पर मार्वल और डिज्नी+ फिल्म इको से कॉन्सेप्ट आर्ट पोस्ट किया। नेल्सन ने कहा, अरे अरे, मेरे कुछ इको विचारों को साझा करने की अनुमति मिल गई है जिनका उपयोग उत्पादन में किया गया था। “सबसे पहले, यहाँ किंगपिन थोड़ा फटा हुआ दिख रहा है…” नेल्सन कोई गड़बड़ नहीं कर रहा है; डिज़्नी+ टीवी श्रृंखला हॉकआई की उनकी कलाकृति में डी’ओनोफ्रियो के किंगपिन को माया लोपेज़/इको की बंदूक की गोली से घायल होने के बाद पराजित शारीरिक स्थिति में दिखाया गया है।
जबकि हॉकआई समापन में यह दिखाई दिया कि माया ने किंगपिन को बिल्कुल नजदीक से गोली मारकर हत्या कर दी थी, प्रसिद्ध अपराधी वास्तव में हमले में बच गया, यद्यपि काफी शारीरिक और मनोवैज्ञानिक क्षति के साथ। जानलेवा हमले में उनकी बाईं आंख गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गई थी, जैसा कि इको के पहले ट्रेलर में दिखाया गया था, जिससे आंख पर पैच लगाने की जरूरत पड़ी। हालाँकि, नेल्सन की अवधारणा छवि किंगपिन को उसके पूरे शरीर पर एक्जिमा दिखाते हुए एक कदम आगे जाती है। अपने आपराधिक साम्राज्य के पतन के बाद, किंगपिन को मनोवैज्ञानिक और शारीरिक रूप से अधिक कमजोर दिखाया गया है। भले ही किंगपिन अपने चरम से आगे निकल चुका हो, इको का सबसे हालिया एपिसोड डेयरडेविल प्रतिपक्षी के लिए एक सम्मोहक कथानक प्रस्तुत करता है।
अलाक्वा कॉक्स ने बधिर स्वदेशी एंटी-हीरो इको की भूमिका निभाई है, यह पांच-एपिसोड की सीमित स्ट्रीमिंग श्रृंखला है जो मार्वल स्पॉटलाइट लेबल के तहत पहला परिपक्व-रेटेड उत्पादन है। इको एक नायक-विरोधी के बारे में है जो अपने जटिल अतीत से निपटता है और अपने पारिवारिक संबंधों को फिर से खोजता है। हालाँकि इको हॉकआई कहानी का अनुसरण करता है और आगामी डेयरडेविल: बॉर्न अगेन के लिए नई कहानियाँ बनाता है, मार्वल स्टूडियोज़ पुस्तक को एक स्टैंडअलोन के रूप में प्रस्तुत करता है जिसमें कोई भी छलांग लगा सकता है। इको अभी भी केवल एक लघुश्रृंखला है। हालांकि, सह-निर्माता डेविड मैक का मानना है कि मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स में माया की यात्रा अभी खत्म नहीं हुई है और अभी और सीज़न आएंगे। आप मार्वल की इको को अभी हुलु और डिज़्नी+ पर देख सकते हैं। आलोचकों ने असंगत गति, अलौकिक पहलुओं के उपयोग और स्वदेशी लोगों के प्रतिनिधित्व के लिए श्रृंखला की आलोचना की, लेकिन कुल मिलाकर इसे नेटफ्लिक्स पर कम बजट वाले मार्वल एपिसोड के मुकाबले मनोरंजक और विचारोत्तेजक पाया।
